Site officiel de la communauté khassonke pour la promotion de la culture et de la langue Khassonke (c) 2005 à 2014

LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE KHASSONKE Le “ Doundounŋo ” : tambour Le bois est sculpté par les forgerons, mais la confection est finalisée par des jeunes captifs qui utilisent cette fois une peau de biche ou à défaut de chèvre, tannée. Se joue à l'occasion de toutes les fêtes, et des prestations de services. Se porte en bandoulière sur l'épaule et se joue par une seule personne avec un bâton d'environ cinquante centimètres, mais accompagné d'autres instruments. Le “Kontinŋo” : Fabriqué par des forgerons à partir des bois tels que le “Drassé ” et le “Dougouto”, monté par les griots, avec une peau de taureau. Constitué de 4 ou 5 cordes, dans le temps, tressées à partir de crinières de cheval, mais de nos jours remplacés par des nylons. Se joue à l'occasion d'une soirée privée ou d'une invitation cérémonielle, durant lesquelles on expose des généalogies des récits épiques ou des éloges sur des familles nobiliaires, guerrières ou sur des individus dont le courage sert d'exemple à la communauté quel que soit son rang social. Il est joué exclusivement par des griots, des aèdes ou des traditionalistes. Se joue par pincement des doigts et en générale en position assise en tailleur avec l'instrument posé sur les cuisses. Mais on peut le jouer débout comme assis sur un siège. Le “Taboulo ” : percussion Instrument très rare, seuls quelques cantons le possèdent. Fabriqué par des forgerons, à partir d'un bois très solide nommé “Dougouto”, assemblé par des vieux captifs, avec une peau tannée de taureau. Se joue à l'occasion du décès d'un roi ou d’un chef de canton, Si non son usage est interdit en toute autre occasion. Il est joué par des captifs à même le sol, sans support avec les mains d’une personne décédée. Le “ Tantanŋo ” : percussion Fabriqué par des forgerons, à partir d'un bois très solide nommé “Dougouto”, assemblé par des jeunes captifs, avec une peau de taureau de préférence de moins de cinq ans. Se joue à plusieurs occasions, Mariage, Décès du chef du village (jouer jusqu’à la déchirure de la peau), Baptême. Aspect plus symbolique : se joue à l'occasion de la recherche d'une personne égarée dans la brousse pour le guider vers le village, et aussi pour alerter en cas de danger (feu de brousse, invasion de criquets...) Placé et maintenu sur le sol par quatre à six pieds, Taille : environ 1,20 m du sol, pour 30 à 50 kg, il se joue par n'importe qui, mais à deux : l'un utilisant ses deux mains et l’autre utilisant des tiges de bâtonnets. Le “ Tamo ” ou tambourin : Fabriqué par des forgerons, joué exclusivement par des griots en diverses occasions (Fêtes, convocation pour une réunion ou pour accompagner la nouvelle mariée) placé sous l'aisselle et joué au moyen d'un bâton crochu. Le “ Xirono ” : monocorde. Semblable au Kontinŋo à la seule différence que c'est un instrument à une seule corde. Le “ Simbinŋo ” 7 cordes, Semblable à la Cora. Une calebasse surmontée d'une longue tige tirée par quatre cordes qui viennent se fixer sur la base de la calebasse couverte par une peau de biche ou de chèvre. Confectionné et joué exclusivement par des chasseurs initiés. Le “ Bolonŋo ” 3 cordes Pareille au “ Simbinŋo ”, joué par des captifs à l'occasion des rencontres ou des cérémonies guerrières. Foulé (flûte) : Elle est faite à partir d'une tige de bambou trouée par endroits, jouée par les forgerons. MUSIQUES ET DANSES TRADITIONNELLES Dans la culture khassonké, le chant et la danse porte souvent le même nom et sont structurées comme les classes sociales à savoir: · Ä Nobles (Horro) Sèmoukhènŋo, Kanankhassé · Ä Captifs (Dionŋo) Dioubaliya · Ä Forgerons (Noumo) Taguètt · Ä Coordonniers (Garankhé) Domba · Ä Griots (Dialo) Dialifollo · Aussi, il existe des danses communes telles que les : Dansa, Sindianŋo, Biré, Séné-Folo, Kitangrianŋo ou Youré, Mamalo, Ganminanŋo. Le   “ danssa”   est   dansée   par   tout   le   monde   (jeunes   filles,   femmes,   vieilles,   nobles   captifs,   griots,   cordonniers,   forgerons,   finas,   mabos,   etc), accompagnée de tambours comme le “doundounŋo” et le “tantanŋo”. Sindianŋo :  la danse des jeunes garçons et jeunes filles, Biré : danse pour la cérémonie de circoncision, Séné-Folo et Kuitangrianŋo ou Youré :  la danse des cultivateurs. Mamalo : célébrée à la veuille du départ de la fille chez son mari. Ganminanŋo : chanter pendant la cérémonie du mariage. Khouméyalo : (Danse des chasseurs). LES CHANTS ET CHANSONS Les   chansons   en   milieu   khassoké   sont   réservées   aux   griots   en   premier   lieu.   Détenteurs   et   compositeurs   de   toutes   les   musiques   traditionnelles,   ils sont   l'objet   de   beaucoup   de   respect   de   la   part   des   autres   hommes   de   caste   tel   que   les   nobles,   les   forgerons,   les   esclaves   (Kanté,   Sissoko, Kanouté, Tamega, Djombana, Dembélé, Dabo, Diallo, Sidibé…) les mabo les gaoule etc . Toute   chanson   en   milieu   khassonké   a   un   sens   bien   défini,   a   chaque   caste   correspond   une   chanson   d'honneur   de   provenance   ancestrale. Appelée Faso   ou   l'hymne   du   caste   à   l'écoute   de   la   quelle   chacun   se   glorifie.   C'est   pour   quoi   le   Tagué   est   réservé   aux   forgerons,   le   Donba    au cordonniers, le djondon aux esclaves; le dansa  est une danse populaire Certaines   chansons   sont   ancestrales,   dédiées   par   les   griots   à   des   grandes   figures.   Ces   chansons   continuent   à   être   chantées   par   les   griots   aux descendants   et   aux   pseudo   descendants   de   ces   puissants   hommes.   C'est   pour   quoi   B ulolu-Wo    est   chanté   pour   les   descendants   des   FAKOLI   ( forgeron   )   neveux   de   Soumangourou   Kanté.   Les   descendants   de   Fakoli   ou   Fakolisi   ou   encore   Bulolu   sont   très   nombreux   :   Doumbia,   Camara, Sissoko,   Bagayogo,   Dansoko,   Kamissoko...   Le   Tiramakan    est   chanté   pour   les   Traoré   ou   Dembele;   et   le   Taara    aux   descendants   de   Cheick Omar Tal. Parallèlement   à   ces   chansons   il   existe   d'autres   qui   sont   coutumières   :   chanson   pour   le   mariage   d'une   fille,   pour   le   travail   de   groupe   (   san-séné- donkilo ) des chansons religieuses, des chansons des circoncis et de distraction . Griots et conteurs khassonke Le Khasso a toujours été regorgé de griots et de conteurs, qui rappellent constamment les prouesses des héros des temps anciens et les codes de déontologies et de morales qu’il faut en permanence inculquer aux jeunes générations. Ainsi, nous vous citons quelques noms prestigieux, dont voici une liste non exhaustive: 1/Dialy Moussa Bâ Diabaté de Kayes: 2/Boukhoussanyn Damba de Bambila commune de Tomora 3/Lountandin Dialla Kanouté de Saboucire commune de Kontéla 4/Gatta Kanouté de Kayes 5/Dédé Kouyaté de Logo Sabouciré commune de Logo 6/Djita Sakho d’Ossoubidiagna commune de Tomora 7/Diaba Koïta de Séro commune de Séro 8/Tiguida Mody Diabaté de Déméké commune de Tomora: L'ARTISANAT Au khasso, l’artisanat est effectué par des hommes de caste. Il est axé sur le travail du metal, du bois, de filature, et du travail de la peau. Le travail du métal et du bois est réservé aux forgerons. Le métal provenait de la transformation d’une sorte de pièrre (SEYU KURO) en fer dans un haut fourneau (SEYU BUNTUN ON). Ils fabriquent des outils indispassables à la vie de la société : Haches (GNEUDO), Houes (XODIAN ON ou XEBA DABO), Dabas (FANTO ou MUSU DABO, LANNI DABO), fusils traditionnels (FATA FIN GUIDO), charrues, mortiers (XULU N ON), pilons (YIRI XALO), couteau (MURO), escabeau (KORONDOME), pirogues (XULUN ON) abreuvoirs en bois (NINSI LA MIN XULUN ON), Certains fabriquent des parures en métaux précieux comme : bijoux en or et ou en argent. La sculture du bois pour faire des masques (YIRI MOXON DIN ON), portes (BAFO), pirogues (JITO XULUN), tasses en bois (KUNDAN ON) lits, etc. La poterie est reservée aux femmes forgerons qui fabriquent des jarres (JIBI DAXO), des canaris (DAXO), des pots (FAXO, TEGUENA ON) gargoulettes (GARI BULETO) etc. Les outils du forgerons : - le soufflet (TOUNTTO) il fait de deux dépouilles de chèvres, du bois constituant le sas et deux orifices d’évacuation d’air en fer - l’enclume (TANE) en fer - les marteaux - les outils à polir (LESURAN ON, SOLO, et DIBON ON) - les pinces (BAYAN ON) - étau (NEGUE MUTALAN ON) - TONTO il sert à couper les fers BEGNO il sert à trouer le bois Filage du coton : Apres la récolte du coton, les femmes l’égrainent avec une égraineuse en pierre appelée GOURUSILI KURO ou XABA KURO et une barre de fer appelée NEGUELIN ON. Apres l’égrainage du coton les femmes procèdent à son cardage (XALALO) avec le XALO (cardes) en vue de procéder au filage (WURUNDILO) en deux sortes de fils appelés GESO plus fin et rigide et le FANDO plus gros mais peu résistant. Au cours du filage les femmes utilisent la poudre d’os grille (XOTO) en vu de faciliter la tenue du GUINDA. Le fil ainsi obtenu doit être découpé à la longueur désirée par le propriétaire, à cet effet la mesure est faite de façon rudimentaire. Comme unité de mesure : - le TAMA plus au moins égal à 5 mètres ou dix NON XON - Le NON XON est la longueur de l’avant bras d’un adulte normal estimé à 50 centimètres - Le SUGURO c’est l’écartement compris entre le pouce et le majeur soit 15 à 20 cm Le métier du tissage (GESE DA) revient aux captifs, après le filage du coton ou de la laine par les femmes. Les tisserands (GESE DALA) font des bandes d'étoffe de 15 à 20 centimètres (FANOU XONO ou FETERO), la couture généralement réservée aux jeunes (XARALO) est commune à toutes les classes sociales. Le travail de la peau est réservé aux cordonniers. Ils fabriquent des chaussures, des sacs, des ceintures Les outils du tisserant : - XORE c’est l’atelier du tisserand - XORE KUN ON peigne de métier à tisser - WALADE la navette (dorotalan on ou) - (DORO bobine - DORO LA FA LAN ON bobineur - XORE KUN ON - SIGI DIN ON ou étrier - SAGIN NI LAN ON ou pédales - FALO c’est le récipient qui contient le fil (GUESO) - MATAGO c’est le bois sur lequel s’enroule l’étoffe tissé - NIRO c’est le séparateur des bandes de GUESO - SOTIMADE c’est une barre de fer qui assure le freinage du MATAGO Les autres classes sociales font des objets en lignines tels que de nattes (GOUDARO), de secco (SALAN ON), des vents (LEFA), des coiffures en pailles, ou en laine etc. LES PARURES Au khasso les parures ont une grande importance. On rencontre : - Des parures traditionnelles provenant des fabrications des artisans locaux : GODO  fait en argent ou en or. Il est porté aux poignés, et la cheville. la SANKORO  sont des anneaux en argent portés aux oreilles NEPO  : Support de Sankoro. DOROMA  : Bague MAJA : porté par les femmes qui viennent d’acoucher (Djibato) BAXA DIN ON  : ornement pour les tresses : Diakité-Méré, Sugulo…. XONON ON : bijoux en perles portées à la taille, autour du cou et sur les trésses, PEME  : Collier en pierres taillées. MADI XUMBO : Collier juste autour du cou LAMBIRON  : ambres porté par les filles nouvellement initiées. TAXALIMA  : Plaquettes en argent portées autour de la cheville. DJOLOXO  : Chaine en Argent également portée autour de la cheville. WORO WORO  : Bracelet pour homme. KHOROJO  : sorte de bague en argent que les femmes coudent sur leurs tresses (TURO) HUPO  : parrure en forme d’aiguille (alluminium) qui sert à faire et defaire les tresses. -   Les   parures   constituent   un   grand   trésor   pour   les   Khassonké.   Certaines   subissent   souvent   un   transfert   de   mère   en   fille.   Le   rêve   de   la   femme   khassonké   est d’offrir   une   quantité   suffisante   de   ces   métaux   à   sa   fille   le   jour   de   son   mariage.   Ces   fortunes   pourront   l'aider   dans   son   foyer   si   par   conséquent   son   mari n'arrive   à   satisfaire   certains   de   ses   besoins   vitaux.   Et   même   souvent   aider   leur   mari   à   supporter   les   charges   familiales,   ce   statut   quo   est   bien   expliqué   à   la femme le jour de son mariage, que ces biens l'appartiennent mais aussi à son mari, qu'elle ne doit jamais les garder et voir son mari dans le besoin. - Grace à la modernité les khassonkés utilisent d’autres parures comme les chaines et bracelet en or ou en argent.

Ce griot originaire de Tomora Déméké est une des figures phares des traditions khassonkés. Il fut le premier en décembre 2004 à sortir une cassette audio industrielle sur l’Histoire du Khasso disponible en K7 audio et bientôt en CD, DVD et VIDEO. Le but de Tiguida Mody Diabaté, en en sortant cette cassette, c’est de faire connaître et perpétuer l’histoire et la tradition khassonké dans le monde entier. Ainsi, il contribue à sa manière en tant que griot-traditioniste à notre objectif qui est la diffusion de la culture et de langue khassonké. Pour cela, au nom de toute la communauté du Khasso, nous lui adressons nos remerciements les plus sincères. Pour ce qui est du site, ses apports nous ont été extrêmement utiles dans plusieurs domaines : historique, géographique (notamment dans le nom des cantons, communes, villes, chef-lieu et villages), social ( la pratique de la tradition et de la coutume). Pour ceux désireux de contacter Tiguida Mody Diabaté, voici ses coordonnées: tel: 06 13 18 96 71 / 01 48 36 64 65 Pour écouter un extrait de cette cassette, cliquer sur la photo. Nous espérons qu’elle vous plaira.

EXPOSITION SUR LES RITUELS D'INITIATION DES JEUNES ET LES DANSES KHASSONKES

LA CULTURE KHASSONKE